Classe verte Douma 2016 Jour  2: CM2C

 

Après un léger petit déjeuner, nous nous sommes dirigés vers la réserve de Tannourine.

Nos élèvés ont observé le relief de la région et ont écouté les explications de notre guide Charbel autour des cèdres, de la faune et de la flore des différentes réserves naturelles et surtout celle de Tannourine qui date de 1500 et 1800 ans.

Dans cette réserve qui est l’une des plus grandes au Liban, nous avons découvert différents types d’arbres et d’oiseaux.

Nous avons également observé les cônes des cèdres ; le cône femelle, le cône mâle et le cône chandelle.

Les cônes mâles après la floraison, tombent tandis que les cônes femelles restent 3 années sur l’arbre.

Les graines ne repoussent pas si elles n’ont pas 3 ans.

Toutes ces informations nous ont été communiquées lors de cette belle randonnée et nous étions ravis.

Arrivés devant le cèdre chandelle nous nous sommes arrêtés pour prendre un petit goûter et nous reposer sous son ombre.

Un repas succulent nous attendait après cette longue randonnée (6 km de marche) au restaurant éco Dalida.

Puis de retour à l’hôtel, nos enseignantes d’arabe et de français nous ont proposé quelques fiches pour consolider nos connaissances à propos des découvertes de cette journée.

Et avant la douche de 19h50, des activités de divertissement préparées par nos moniteurs nous ont amusé ce qui nous a permis de clôturer cette belle journée avec joie.

Quelques témoignages d’élèves

  1. J’ai beaucoup aimé la première journée car nous sommes allés à Batroun et au mur phénicien et les anciens souks. Puis nous sommes partis à Douma et nous avons déposé les bagages puis on s’est reposé. On a découvert Douma et on a diné. Le deuxième jour nous sommes allés à la foret des cèdres de Tannourine et on a marché dans la forêt. C’était fantastique.

رجعنا إلى الفندق ولعبنا كرة القدم ثمّ تناولنا العشاء اللّذيذ. كان يومًا مميّزًا

(ألكسندر-براين-رالف)

  1. Nous avons adoré ces deux journées. Le premier jour on a visité les temples païens et le mur phénicien, c’était magnifique. Ce qu’on préféré c’était la mer de Batroun.

في اليوم الثاني، قمنا باستكشاف غابة الأرز في تنورين. كانت الطبيعة جميلة وهادئة، تسلّينا كثيرًا

(إنغرد-مارك-سليم)

 

  1. On a beaucoup aimé car c’etait amusant et épanouissant. C’était surtout génial d’apprendre en s’amusant, avec nos amis et entourés de nos magnifiques cèdres libanais. J’ai beaucoup aimé la randonnée car on a fait du sport et découvert plein de nouvelles choses.

تسلّينا كثيرًا وكانت رحلةً جميلة. تعلّمنا مع رفقائنا في الطبيعة الوادعة وأشجار الأرز اللّبنانيّة. أحببنا كثيرًا هذه الرحلة لأنّنا مارسنا الرياضة وتعلّمنا أشياء كثيرة وجديدة.

(أندرو-آدم- جان باتريك-تيو)

 

  1. Nous avons beaucoup aimé ces deux jours, la mer de Batroun était magnifique, les vieux souks, mais aussi les anciens outils qu’utilisaient les païens et les phéniciens exposés dans les jardins des habitants de la région.

أحببنا كثيرًا بيت القاضي لأنّه كان مليئًا بأشياء قديمة مثل البئر والجرن…وعندما وصلنا إلى الفندق، أخذنا الحقائب إلى غرفة النوم. وبعد نصف ساعة نزلنا إلى الطابق السفلي لندرس. كان نهارًا ممتعًا!

(إيناس-ليا-كامي)

 

  1. Hier a commencé une très belle journée à Batroun. Nous nous sommes promenés dans les vieilles ruelles et dans les vieux souks. Nous avons visité la grande muraille construite par les phéniciens.

كانت الرحلة في محمية الأرز في تنورين مميزة جدًّا. أوّلاً فرحنا بالتنزّه قرب أرز بلدنا لبنان. ثانيًا استمتعنا بالمناظر الطبيعية الحلوة، ثالثًا تمتّعنا بالمشي لساعات طويلة في الطبيعة. لهذا السبب أحببنا الرحلة

(سابرينا-ايلينا-رومي-تارا)

 

  1. On a adoré ces deux premiers jours car on a découvert plein de choses nouvelles INCROYABLES sur la nature.

أحببنا النزهة في البترون ودوما لأنّنا تعرّفنا إلى تاريخهما واكتشفنا مدينة جديدة من لبنان

(جوليا-راشيل-يارا)

 

  1. Nous avons beaucoup apprécié ce séjour. Nous avons visité plusieurs cathédrales et églises anciennes. Puis nous avons vu le mur phénicien, ensuite le vieux souk.

في اليوم الثاني، ذهبنا نمشي في منطقة تنورين. مشينا 6 كلم في غابة الأرز. أكلنا ثمّ رجعنا إلى الفندق. أحببنا النشاطات الترفيهيّة والمسلّية

(كارل ت.-كارل أ.-جوني-إميل)

 

  1. On a vraiment aimé les activités qu’on nous a proposé le premier jour. On a aimé le mur phénicien et la vue de la mer. Dès qu’on a pris la pause, on est parti chez le vendeur de limonade. Juste après, on est partis au souk qui est ancien et très célèbre.

Aujourd’hui on est allé à la forêt de Tannourine pour faire une très grande randonnée de 6 km et demi. On a beaucoup apprécié cette journée malgré la grande distance.

أحببنا كثيراً هذا اليوم لأنّنا تسلّينا كثيرًا. وبعد ذلك، تناولنا طعامًا لذيذّا في المطعم

(تاي-جود-ماريا)

اليوم الثاني: رحلة في أحضان محميّة تنّورين

    بحماسةٍ وجهوزيّة تامّة، كنّا ننتظر لحظة الانطلاق اليوم لاستكشاف بلدة تنّورين المشهورة بمحميّة أرزها الشامخ النابض بالحياة والمعبّر عن تاريخ وحكايات عصورٍ مرّت على هذا البلد العريق. تحت أشعّة الشمس الدافئة انطلقنا داخل المحميّةـ هواء عليل داعب وجوهنا، تغريدات طيور متنوّعة أطربت آذاننا، مناظر ساحرة أدهشت عيوننا. خلال هذه الرحلة، كان للدليل السياحيّ مداخلات متعدّدة للتعريف ببعض أنواع الأشجار مثال « خوخ الدبّ »، « اللّزاب »، « الإجاص البرّيّ »، وذكر أهمّ العناصر التي أسهمت في صمودها، فضلاً عن التعرّف إلى أكثر من خمس مئة نوع من الطيور الموجودة داخل المحميّة ومنها « الشحرور » و »أبو زريق » وله دور هامّ في تشجير نوعٍ خاصّ من الأشجار المعروف بـ « اللّزاب ». أمّا شجرة الأرز فقد كان لها الحيّز الأكبر في هذه الرحلة الاستكشافية، إذ يتراوح عمر الأشجار داخل المحميّة بين الـ 500 والـ 2500 سنة

IMG_6871IMG_6874IMG_6876IMG_6886IMG_6897IMG_6898IMG_6905IMG_6906IMG_6911IMG_6915IMG_6921IMG_6934IMG_6940IMG_6949IMG_6955IMG_6965IMG_6970IMG_6977IMG_6986IMG_6988

 

 

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s